Mardi 14 octobre 2008 2 14 /10 /Oct /2008 21:02

Publié dans : MUSIQUE
Sans doute ma chanson préférée...




L'originale (par Nine Inch Nails) :

 




La reprise de Johnny Cash.
Une version particulièrement émouvante d'un artiste qui, sentant la fin proche,
décide de regarder en arrière et de faire le bilan de sa vie...






Les paroles :

Hurt


I hurt myself today

To see if I still feel

I focus on the pain

The only thing that's real

The needle tears a hole

The old familiar sting

Try to kill it all away

But I remember everything

What have I become ?

My sweetest friend

Everyone I know

Goes away in the end

You could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt

I wear this crow of shit

Upon my liar's chair

Full of broken thoughts

I cannot repair

Beneath the stains of time

The feelings disappear

You are someone else

I am still right here

What have I become ?

My sweetest friend

Everyone I know

Goes away in the end

You could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt

If i could start again

A million miles away

I would keep myself

I would find a way

 

 


Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire
Retour à l'accueil

Commentaires

Hola Moskau!!! Tiens, un blog qui peut t'intéresser : http://lepouvantail.over-blog.com/
Commentaire n°1 posté par Tonton le 14/10/2008 à 23h06
Salut Tonton!
Merci pour le lien, j'avoue que je ne connais pas bien le ciné des années 70 (y'a déjà tellement à voir de nos jours), mais j'ai commencé à combler mes lacunes en me procurant le Délivrance de Boorman. C'est déjà un début ^^
Réponse de MO5K@U le 19/10/2008 à 21h17
Hurt fait partie de ces chansons qui nous " accompagnent " toute la vie durant , on la découvre un jour par hasard , on la range dans un coin de sa tête et elle ressurgit un jour quand le spleen / la tristesse / la déprime / les larmes ( barrer la mention " inutile " ) approchent , s'marrant comme on a tendance a se réfugier dans les " bras " de Hurt quand on arrive pas a always look on the bright side of life toussa  ....

Gally passe en mode " pom pom girl " vieiilissante pour soutenir Moskau ;-| ...
Commentaire n°2 posté par Gally le 15/10/2008 à 15h46
Je crois qu'il n'y a aucune mention inutile dans ta liste. Gally en pom pom girl, je demande à voir. Après une journée de taf, t'en aurais encore la force lol ?
Réponse de MO5K@U le 15/10/2008 à 17h14
heureusement, pour faire face, moi j'écoute LORIE !
Commentaire n°3 posté par JIBE le 18/10/2008 à 20h14
Et tu savais qu'elle allait jouer dans un épisode des feux de l'amour aux côtés de David Ginola ? Hein, tu savais ça ? Hein ?
Réponse de MO5K@U le 19/10/2008 à 10h23
 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés